Praefatio solemnis paschalis
Version: Missale Romanum 1962
Praefationes
Daniel Luis
Lyrics:

Per ómnia sǽcula sæculórum. R/. Amen.
V/. Dóminus vobíscum. R/. Et cum spíritu tuo.
V/. Sursum corda. R/. Habémus ad Dóminum.
V/. Grátias agámus Dómino,
Deo nostro. R/. Dignum et justum est.
Vere dignum et justum est,
aequum et salutáre:

Te quidem,
Dómine,
omni témpore,
sed in hac potíssimum di[no-]e[cte] gloriósius prædicáre,

cum Pascha nostrum immolátus est Christus.

Ipse enim verus est Agnus,

qui ábstulit peccáta mundi.

Qui mortem nostram moriéndo destrúxit
et vitam resurgéndo reparávit.

Et ídeo cum Angelis et
Archángelis,

cum Thronis et Dominatiónibus,

cumque omni milítia cæléstis exércitus,

hymnum glóriæ tuæ cánimus,
sine fine dicéntes:

(english)
For ever and ever. R/. Amen. V/. The Lord is with you. R/. And with your spirit. V/.Lift up your hearts. R/. We owe it to the Lord. V/. We give thanks to the Lord our God. R/.It is worthy and just. It is truly worthy and just, aeand to salute: You indeed, O Lord, at all times, but inthis most powerful di[no-]e[cte] to preach more gloriously, when our Passover Christ was immolated. For he is the trueLamb who took away the sins of the world. Who destroyed our death by dying, and repaired our life by rising again. Andtherefore with angels and archangels, with thrones and dominions, and with all the heavenly host, we sing the hymn ofyour glory, saying without end:
(spanish)
Por los siglos de los siglos. R/. Amén. V/. El Señor está contigo. R/. Y con tu espíritu.V/. Levanten sus corazones. R/. Se lo debemos al Señor. V/. Damos gracias al Señor nuestroDios. R/. Es digno y justo. Es verdaderamente digno y justo, aey saludar: Tú ciertamente, oh Señor,en todo tiempo, pero en este poderosísimo di[no-]e[cte] predicar más gloriosamente, cuando nuestra Pascua Cristo fueinmolado. Porque él es el verdadero Cordero que quitó los pecados del mundo. Quien destruyó nuestra muerte al morir,y reparó nuestra vida resucitando. Y por eso con ángeles y arcángeles, con tronos y dominios, y con toda la huestecelestial, cantamos el himno de tu gloria, diciendo sin fin:

cloud hymnal Cloud Hymnal · Guided Tour
close
Hi! This is the Guided Tour Message!
notifications