Adoro te devote (A.M.)
Lyrics:

Adoro te devote,
latens Deitas,
Quae sub his figuris vere latitas: Tibi se cor meum totum subjicit,
Quia te contemplans totum deficit.
O memoriale mortis Dómini,
Panis vivus vitam praestans hómini,
Praesta meæ menti de te vivere,
Et te illi semper dulce sapere.

Jesu,
quem velatum nunc adspicio,
Oro fiat illud quod tam sitio: Ut te revelata cernens facie,
Visu sim beatus tuæ gloriæ. Amen.

(english)
I worship thee devoutly, hidden Deity, Who truly hides beneath these figures: My whole heart submits itself to Thee,Because contemplating Thee all fails. O memorial of the Lord's death, the living bread that gives life to man, the giftof my mind to live on you, and to make you always sweet to him. Jesus, whom I now look at veiled, I pray that what I solong for will be done: that seeing you with your revealed face, I will be blessed with the sight of your glory. Amen.
(spanish)
Te venero con devoción, Deidad escondida, que verdaderamente te escondes bajo estas figuras: Todo mi corazón se sometea Ti, Porque al contemplarte todo fracasa. Oh memorial de la muerte del Señor, pan vivo que da vida al hombre, don demi mente para vivir en ti, y hacerte siempre dulce para él. Jesús, a quien ahora miro velado, pido que se haga lo quetanto anhelo: que al verte con tu rostro revelado, sea bendecido con la vista de tu gloria. Amén.

cloud hymnal Cloud Hymnal · Guided Tour
close
Hi! This is the Guided Tour Message!
notifications