Adoro te devote (A.M.)
Lyrics:

Adoro te devote,
latens Deitas,
Quae sub his figuris vere latitas: Tibi se cor meum totum subjicit,
Quia te contemplans totum deficit.
O memoriale mortis Dómini,
Panis vivus vitam praestans hómini,
Praesta meæ menti de te vivere,
Et te illi semper dulce sapere.

Jesu,
quem velatum nunc adspicio,
Oro fiat illud quod tam sitio: Ut te revelata cernens facie,
Visu sim beatus tuæ gloriæ. Amen.

(english)
I adore thee devoutly, the latent Deity, who is truly hid under these figures: My heart submits to thee entirely,because contemplating thee wholly fails O memorial of the death of the Lord, the living Bread giving life to a man,grant that to my mind to live of you, and that you will always be sweet to him. Jesus, whom I now behold concealed, Ibeg you that I may become so thirsty, that when I see you with my face uncovered, I may be blessed in the sight of yourglory. Amen.
(spanish)
Te adoro con devoción, Deidad latente, que en verdad se esconde bajo estas figuras: Mi corazón se somete a tienteramente, porque contemplarte se pierde por completo. Oh memorial de la muerte del Señor, Pan vivo que da vida alhombre, concede a mi mente que viva de ti, y que siempre seas dulce para él. Jesús, a quien ahora veo escondido, teruego que tenga tanta sed, que cuando te vea con el rostro descubierto, sea bendito a la vista de tu gloria. Amén.

cloud hymnal Cloud Hymnal · Guided Tour
close
Hi! This is the Guided Tour Message!
notifications