Lyrics:

PeR ómnia s'aecula saeculórum.
R/. Amen.
V/. Dóminus vobíscum.
R/. Et cum spíritu tuo.
V/. Sursum corda.
R/. Habémus ad Dóminum.
V/. Grátias agámus
Dómino Déo nóstro.
R/. Dignum et justum est.
Vere dignum et justum est,
æquum et salutáre,

nos
tibi semper et ubíque grátias ágere:
Dómine sancte,
Pater omnípotens,
ætérne Deus:

Qui cum unigénito Fílio tuo
et Spíritu Sancto unus es Deus,

unus es Dóminus:
non in uníus singularitáte persónæ,

sed in uníus Trinitáte substántiæ.

Quod enim de tua glória,

revelánte te,
crédimus,

hoc de Fílio tuo,

hoc de Spíritu Sancto
sine differéntia discretiónis sentímus.

Ut in confessióne veræ sempiternǽque Deitátis,

et in persónis propríetas,

et in esséntia únitas,

et in majestáte adorétur æquálitas.

Quam laudant Angeli atque Archángeli,

Chérubim quoque ac Séraphim:
qui non cessant clamáre quotídie,

una voce dicéntes

PeR omnia s'aecula saeculorum. R/. Amen. V/. The Lord is with you. R/. Andwith your spirit. V/. Lift up your hearts. R/. We owe it to the Lord. V/. We give thanks tothe Lord our God. R/. It is worthy and just. It is truly worthy and just, equal and salutary, to give thanks toyou always and everywhere: holy Lord, almighty Father, eternal God: who with your only begotten Son and the Holy Spiritare one God, you are one Lord: not in the singularity of one person, but in of one Trinity of substance. For what webelieve about your glory, revealing you, we feel this about your Son, this about the Holy Spirit without any differenceof discretion. That in the confession of the eternal truth of the Deity, and in the proper persons, and in the unitedessence, and in the majesty, equality be worshiped. How praise the Angels and Archangels, Cherubim and Seraphim too: whodo not cease to cry out every day, saying with one voice PeR omnia s'aecula saeculorum. R/. Amén. V/. El Señor está contigo. R/.Y con tu espíritu. V/. Levanten sus corazones. R/. Se lo debemos al Señor. V/. Damosgracias al Señor nuestro Dios. R/. Es digno y justo. Es verdaderamente digno y justo, igual y saludable, dartegracias siempre y en todo lugar: Señor santo, Padre todopoderoso, Dios eterno: que con tu Hijo unigénito y elEspíritu Santo eres un solo Dios, tú eres un solo Señor: no en la singularidad de una sola persona, sino de unaTrinidad de sustancia. Por lo que creemos de tu gloria, revelándote, esto lo sentimos de tu Hijo, esto de tu EspírituSanto sin diferencia alguna de discreción. Que en la confesión de la verdad eterna de la Deidad, y en las personasadecuadas, y en la esencia unida, y en la majestad, sea adorada la igualdad. ¡Cuán alabados sean los Ángeles yArcángeles, Querubines y Serafines también, que no cesan de clamar cada día, diciendo a una sola voz!