Omnis expertem
Lyrics:

Omnis expértem máculæ Maríam,
Edocet summus fídei magíster: Virgínis gaudens célebret fidélis Terra triúmphum. 2. Ipsa se præbens húmili puéllæ Virgo spectándam,
récreat pavéntem: Seque concéptam sine labe,
sancto Prædicatóre. 3. O specus felix,
decoráte divæ Matris aspéctu! veneránda rupes,
Unde vitáles scatuére pleno Gúrgite lymphæ! 4. Huc catervátim pia turba nostris,
Huc ab extérnis peregrína terris Affluit supplex,
et opem poténtis Vírginis orat. 5. Excipit Mater lácrimas precántum,
donat optátam míseris salútem: Compos hinc voti pátrias ad oras,
Turba revértit. 6. Súpplicum,
Virgo,
miseráta casus,
Semper o nostros réfove labóres,
Impetrans mæstis bona sempitérnæ Gáudia vitæ. 7. Sit decus Patri,
genit'aeque Proli,
et tibi compar utriúsque virtus,
Spíritus semper,
Deus unus,
omni Témporis ævo. Amen.

(english)
Every restful spot is Mary, the supreme teacher of faith teaches: A joyful Virgin may celebrate the triumph of the Earthfaithful. 2. She, allowing herself to be looked upon as a lowly maid Virgin, recreates the fearful: and she wasconceived without blemish, by the holy Preacher. 3. O happy caves, decorate with the sight of the goddess of the Mother!adorable rocks! 4. To this our devout crowd throngs, hither from the foreign countries abounds suppliantly, and praysfor the help of the mighty Virgin. 5. The mother receives tears as she prays, she gives the desired health to thewretched; 6. The suppliant, O Virgin, pitying misfortunes, O always comfort our labors, Obeising to the sad good joys ofeverlasting life. 7. May the glory of the Father be born of the offspring, and to thee the virtue of both is equal, theSpirit always, one God, all eternity. Amen.
(spanish)
Todo lugar de descanso es María, la maestra suprema de la fe enseña: Una Virgen alegre puede celebrar el triunfo delos fieles de la Tierra. 2. Ella, dejándose mirar como una Virgen humilde doncella, recrea lo temible: y fue concebidasin tacha, por el santo Predicador. 3. ¡Oh cuevas felices, decorad con la vista de la diosa de la Madre! adorablesrocas! 4. A esto se agolpa nuestra devota muchedumbre, que desde los países extranjeros abunda suplicante, y ruega porla ayuda de la poderosa Virgen. 5. La madre recibe lágrimas mientras reza, da la salud deseada a los desdichados; 6. Lasuplicante, oh Virgen, que se compadece de las desgracias, oh siempre consuela nuestros trabajos, Obedeciendo a lostristes buenos gozos de la vida eterna. 7. Que la gloria del Padre nazca de la descendencia, y para ti la virtud deambos es igual, el Espíritu siempre, un solo Dios, toda la eternidad. Amén.

cloud hymnal Cloud Hymnal · Guided Tour
close
Hi! This is the Guided Tour Message!
notifications