Veni Redemptor gentium
Lyrics:

Veni,
Redémptor géntium,
Osténde partum Vírginis: Mirétur omne s'aeculum: Talis decet partus Deum. 2. Non ex viríli sémine,
Sed mýstico spirámine Verbum Dei factum caro,
Fructúsque ventris flóruit. 3. Alvus tuméscit Vírginis,
Claustra pudóris pérmanent,
Vexílla virtútum micant,
Versátur in templo Deus. 4. Procédens de thálamo suo Pudóris aula régia,
Géminæ gigas substántiæ,
Alacris ut currat viam. 5. Egréssus ejus a Patre,
Regréssus ejus ad Patrem: Excúrsus usque ad ínferos,
Recúrsus ad sedem Dei. 6. Æquális ætérno Patri,
Carnis trophæo accíngere: Infírma nostri córporis Virtúte firmans pérpeti. 7. Præsépe jam fulget tuum,
Luménque nox spirat novum,
Quod nulla nox intérpolet,
Fidéque jugi lúceat. 8. Glória tibi,
Dómine,
Qui natus es de Vírgine,
Cum Patre et Sancto Spíritu,
In sempitérna s'aecula. Amen.

(english)
Come, Redeemer of the Gentiles, Show the birth of the Virgin: Let all the world marvel: Such a birth befits God. 2. Notfrom a man's seed, but with mystical breath, the Word of God was made flesh, and the fruit of the womb blossomed. 3. Thevirgin's belly swells, The barriers of modesty remain, The flags of virtue flash, God is turned in the temple. 4.Proceeding from his chamber in the royal court of modesty, Géminæ of giant substance, eager to run the way. 5. Hisdeparture from the Father, his return to the Father: He went up to the underworld, He returned to the seat of God. 6.Equal to the eternal Father, to gird the flesh with a trophy: Strengthening the infirmity of our body with Virtue foreternity. 7. Your manger already shines, and the light of the night breathes a new one, which no night can interpellate,and the faith of the yoke shines. 8. Glory to you, O Lord, who was born of the Virgin, with the Father and the HolySpirit, for ever and ever. Amen.
(spanish)
Ven, Redentor de los gentiles, muestra el nacimiento de la Virgen: Maravíllate todo el mundo: Tal nacimiento es propiode Dios. 2. No de semilla de hombre, sino con soplo místico, el Verbo de Dios se hizo carne y floreció el fruto delvientre. 3. El vientre de la virgen se hincha, Las barreras del pudor permanecen, Las banderas de la virtud destellan,Dios se revuelve en el templo. 4. Procedente de su cámara en la corte real de la modestia, Géminae de sustanciagigante, ansiosa por recorrer el camino. 5. Su salida del Padre, su regreso al Padre: Subió al inframundo, volvió altrono de Dios. 6. Iguales al Padre eterno, ceñir la carne con un trofeo: Fortalecer la flaqueza de nuestro cuerpo conla Virtud para la eternidad. 7. Vuestro pesebre ya brilla, y la luz de la noche respira una nueva, que ninguna nochepuede interpelar, y la fe del yugo brilla. 8. Gloria a ti, oh Señor, que naciste de la Virgen, con el Padre y elEspíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

cloud hymnal Cloud Hymnal · Guided Tour
close
Hi! This is the Guided Tour Message!
notifications