Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Joánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómnibus Sanctis, et tibi pater: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et ópere : mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Joánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te pater, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.
(english)
I confess to the Almighty God, to the blessed Mary the Ever-Virgin, to the blessed Michael the Archangel, to the blessedJohn the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints, and to the Father: for I have sinnedexceedingly in thought, in word, and in deed: my fault, my fault, my greatest fault. Therefore I pray the blessed Maryever Virgin, the blessed Michael the Archangel, the blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all theSaints, and you, Father, to pray for me to the Lord our God.
(spanish)
Me confieso al Dios Todopoderoso, a la bienaventurada María Siempre Virgen, al bienaventurado Arcángel Miguel, albienaventurado Juan Bautista, a los santos apóstoles Pedro y Pablo, a todos los santos y al Padre: porque yo He pecadoexcesivamente en pensamiento, en palabra y en obra: mi culpa, mi culpa, mi mayor culpa. Por tanto, ruego a labienaventurada María siempre Virgen, al bienaventurado Miguel Arcángel, al bienaventurado Juan Bautista, a los santosapóstoles Pedro y Pablo, a todos los santos y a ti, Padre, que oréis por mí al Señor nuestro Dios.