Lauda Sion (forma breviore)
Lyrics:

Ecce panis Angelórum,
factus cibus viatórum : vere panis filiórum,
non mitténdus cánibus. In figúris præsignátur : cum Isaac immolátur,
Agnus Paschæ deputátur,
datur manna Pátribus. Bone Pastor,
panis vere,
Jesu,
nostri miserére : tu nos pasce,
nos tuére,
tu nos bona fac vidére in terra vivéntium. Tu,
qui cuncta scis et vales,
qui nos pascis hic mortáles : tuos ibi commensáles,
cohærédes et sodáles fac sanctórum cívium. Amen. Allelúia.

(english)
Behold, the bread of angels has become the food of travelers: indeed the bread of the children, not to be thrown to thedogs. It is foreshadowed in figures: when Isaac is sacrificed, the Lamb is assigned to the Passover, the manna is givento the Fathers. Good Shepherd, you truly bread, Jesus, have mercy on us: you feed us, protect us, do you good things tosee in the land of the living. You, who know and are able to do all things, who feed us here mortals: make yourcommensals there, co-heirs and members of the citizens of the saints. Amen. Alleluia.
(spanish)
He aquí, el pan de los ángeles se ha convertido en comida de los viajeros; en verdad, el pan de los niños, no paraser arrojado a los perros. Está prefigurado en cifras: cuando Isaac es sacrificado, el Cordero es asignado a la Pascua,el maná es dado a los Padres. Buen Pastor, verdadero pan, Jesús, ten piedad de nosotros: nos alimentas, nos proteges,haces cosas buenas para ver en la tierra de los vivientes. Tú, que sabes y eres capaz de hacer todo, que nos alimentasaquí mortales: haz tus comensales allá, coherederos y miembros de los ciudadanos de los santos. Amén. Aleluya.

cloud hymnal Cloud Hymnal · Guided Tour
close
Hi! This is the Guided Tour Message!
notifications