Lyrics:

DoMINE Jesu Christe,

Rex glóriae,
libéra ánimas ómnium fidélium defunctórum de poenis inférni,
et de profúndo lacu: líbera eas de ore leónis,
ne absórbeat eas tártarus,
ne cadant in obscúrum: sed sígnifer sanctus Míchael repraeséntet eas in lucem sanctam:
Quam olim Abrahae promisísti,
et sémini ejus. V/. hóstias et preces tibi Dómine laudis offérimus: tu súscipe pro animábus illis,
quarum hódie memóriam fácimus: fac eas,
Dómine,
de morte transíre ad vitam.
Quam olim.

Lord Jesus Christ, King of glory, free the souls of all the faithful departed from the punishments of hell and from thedeep lake: free them from the mouth of the lion, lest Tartarus swallow them up, lest they fall into obscurity; youpromised, and his seed. V/. O Lord, we offer sacrifices and prayers of praise to you: take care for those soulswhose memory we commemorate today: make them, O Lord, pass from death to life. How long ago Señor Jesucristo, Rey de gloria, libera las almas de todos los fieles apartados de los castigos del infierno y del lagoprofundo: libéralas de la boca del león, no sea que el Tártaro las trague, no sea que caigan en la oscuridad queprometiste; , y su semilla. V/. Oh Señor, te ofrecemos sacrificios y oraciones de alabanza: cuida de aquellasalmas cuya memoria hoy conmemoramos: hazlas, oh Señor, pasar de la muerte a la vida. hace cuanto tiempo