Jam Christus astra
Lyrics:

JaM Chrístus ástra ascénderat,
Revérsus unde vénerat,
Pátris fruéndum múnere Sánctum datúrus Spíritum.
2. Solémnis urgébat díes,
Quo mýstico septémplici Orbis volútus sépties Sígnat beáta témpora.
3. Cum lúcis hóra tértia Repénte múndis íntonat,
Apóstolis orántibus Déum veníre núntiat.
4. De Pátris ergo lúmine Decórus ígnis álmus est,
Qui fída Chrísti péctora Calóre Vérbi cómpleat.
5. Impléta gáudent víscera,
Affláta Sáncto Spíritu,
Vocésque divérsas sónant,
Fántur Déi magnália.
6. Notíque cúnctis géntibus,
Grcis,
Latínis,
Bárbaris,
Simúlque demirántibus,
Línguis loquúntur ómnium.
7. Juda tunc incrédula,
Vesána tórvo spíritu,
Madére músto sóbrios Chrísti fidéles íncrepat.
8. Sed éditis miráculis Occúrit,
et dócet Pétrus Fálsum profári pérfidos,
Joéle téste cómprobans.
9. Deo Patri sit glória,
Et Fílio,
qui a mórtuis Surréxit,
ac Paráclito,
In sæculórum scula. Amen.

(english)
When Christ had ascended the star, returned from whence he had come, he would give the Holy Spirit to the Father toenjoy as a gift. 2. Solemnly pressed the day, Which mystical sevenfold Orb rolled seven times Signs the happy times. 3.When the light of the third hour suddenly thunders to the world, he announces to the praying apostles that God iscoming. 4. Of the Father's light, therefore, is the soul of decorous fire, Who fills the faithful breasts of Christ withthe warmth of the Word. 5. Filled bowels rejoice, Affláta Sáncto Spírít, And different voices sound, They sing God'smagnália. 6. Notice to the five nations, the Greeks, the Latins, the Barbarians, and the demirants alike, that theyspeak every language. 7. Then Judas, unbelieving, Vesana with a dark spirit, Madére rebukes the sober faithful ofChrist with his fists. 8. But after the published miracles he happens, and teaches False Peter to be perfidious,rebuking Joel himself. 9. Glory be to God the Father, and to the Son, who rose from the dead, and to the Paraclete,forever and ever. Amen.
(spanish)
Cuando Cristo hubiera ascendido a la estrella, regresado de donde había venido, entregaría el Espíritu Santo al Padrepara que lo disfrutara como don. 2. Solemnemente presionado el día, Cual místico Orbe séptuple rodó siete vecesSeñala los tiempos felices. 3. Cuando la luz de la hora tercera truena repentinamente al mundo, anuncia a losapóstoles en oración que Dios viene. 4. De la luz del Padre, por tanto, es el alma de fuego decoroso, que llena lospechos fieles de Cristo con el calor de la Palabra. 5. Las entrañas llenas se alegran, Affláta Sáncto Spírít, Ysuenan diferentes voces, Cantan la magnália de Dios. 6. Aviso a las cinco naciones, los griegos, los latinos, losbárbaros y los demirantes por igual, que hablan todos los idiomas. 7. Entonces Judas, incrédulo, Vesana de espírituoscuro, Madére reprende con los puños a los sobrios fieles de Cristo. 8. Pero después de los milagros publicadossucede, y enseña al Falso Pedro a ser pérfido, reprendiendo al mismo Joel. 9. Gloria a Dios Padre, y al Hijo queresucitó de entre los muertos, y al Paráclito, por los siglos de los siglos. Amén.

cloud hymnal Cloud Hymnal · Guided Tour
close
Hi! This is the Guided Tour Message!
notifications