Lyrics:

Gl{ó}ria in excélsis Deo. emph{vel}
Glória in excélsis Deo.
Et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te. Benedícimus te.
Adorámus te. Glorificámus te.
Grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam.
Dómine Deus,
Rex caeléstis,
Deus Pater omnípotens.
Dómine Fíli unigénite Jesu Christe.
Dómine Deus,
Agnus Dei,
Filius Patris..
Qui tollis peccáta mundi,
miserére nobis.
Qui tollis peccáta mundi,
súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris,
miserére nobis.
Quóniam tu solus sanctus. Tu solus Dóminus.
Tu solus Altíssimus,
Jesu Christe.
Cum Sancto Spíritu,
in glória Dei Pa tris.
Amen.

Glory to God in the highest. emph{or} Glory to God in the highest. And on earth peace to men of good will. Wepraise you. Thank you. We adore you. We glorify you. We thank you for your great glory. Lord God, King of the heavens,God the Father almighty. Lord, only begotten Son, Jesus Christ. Lord God, Lamb of God, Son of the Father... You who takeaway the sins of the world, have mercy on us. You who take away the sins of the world, accept our supplication. You whosit at the right hand of the Father, have mercy on us. For you alone are holy. You alone are Lord. You alone are theMost High, Jesus Christ. With the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen. Gloria a Dios en lo más alto. emph{or} Gloria a Dios en las alturas. Y en la tierra paz a los hombres de buenavoluntad. Te alabamos. Gracias. Te adoramos. Te glorificamos. Te damos gracias por tu gran gloria. Señor Dios, Rey delos cielos, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo unigénito, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo delPadre... Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Tú que quitas los pecados del mundo, aceptanuestra súplica. Tú que estás sentado a la diestra del Padre, ten piedad de nosotros. Porque sólo tú eres santo.Sólo tú eres Señor. Sólo tú eres el Altísimo, Jesucristo. Con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre.Amén.