Lyrics:
Veni Sancte Spíritus,
Et emítte caélitus Lucis tuae rádium. Veni pater páuperum,
Veni dator múnerum,
Veni lumen córdium. Consolátor óptime,
Dulcis hospes ánimae,
Dulce refrigérium. In labóre réquies,
In aestu tempéries,
In fletu solátium. O lux beatíssima,
Reple cordis íntima Tuórum fidélium. Sine tuo númine,
Nihil est in hómine,
Nihil est innóxium. Lava quod est sórdidum,
Riga quod est áridum,
Sana quod est sáucium. Flecte quod est rígidum,
Fove quod est frígidum,
Rege quod est dévium. Da tuis fidélibus,
In te confidéntibus,
Sacrum septenárium. Da virtútis méritum,
Da salútis éxitum,
Da perénne gáudium. Amen. Allelúia.
(english)
Come, Holy Spirit, and send forth the rays of your heavenly Light. I came the father of the poor, I came the giver ofgifts, I came the light of the heart. The best comforter, the sweet host of the soul, the sweet refreshment. In laboryou rest, In aestu temper, In weeping solace. O most blessed light, fill the innermost hearts of yourfaithful. Without your god, there is nothing in man, nothing is harmless. Wash what is dirty, Riga what is dry, Healwhat is healthy. Bend that which is stiff, Embrace that which is frigid, Rule that which is devious. Give to yourfaithful, who trust in you, the sacred septenary. Give merit to virtues, Give success to health, Give everlasting joy. Amen. Alleluia.
(spanish)
Ven, Espíritu Santo, y envía los rayos de tu Luz celestial. Vine padre de los pobres, vine dador de dones, vine laluz del corazón. El mejor consolador, la dulce hostia del alma, el dulce refrigerio. En el trabajo descansas, Enaestu temperamento, En llanto de consuelo. Oh luz bendita, llena el corazón más íntimo de tus fieles. Sinvuestro dios, no hay nada en el hombre, nada es inofensivo. Lava lo sucio, Riga lo seco, Cura lo sano. Dobla lorígido, abraza lo frío, domina lo tortuoso. Da a tus fieles, que en ti confían, el sagrado septenario. Da mérito alas virtudes, Da éxito a la salud, Da alegría eterna. Amén. Aleluya.