O Crux splendídior cunctis astris, mundo célebris, homínibus multum amábilis, sánctior univérsis, quæ sola fuísti digna portáre taléntum mundi: dulce lignum, dulces clavos, dúlcia ferens póndera! salva præséntem catérvam, in tuis hódie láudibus congregátam. T. P. Allelúia, allelúia, allelúia.
(english)
O Cross, more splendid than all the stars, famous to the world, much loved by men, holier to the universe, which youalone were worthy to bear the talent of the world: sweet wood, sweet nails, sweet bearing weights! save the presentcompany, assembled in your praises today. T. P. Alleluia, alleluia, alleluia.
(spanish)
¡Oh Cruz, más espléndida que todas las estrellas, famosa para el mundo, muy amada por los hombres, más santa para eluniverso, que sólo tú eras digna de llevar el talento del mundo: dulce madera, dulces clavos, dulce llevar pesas! salva a la presente compañía, reunida hoy en tus alabanzas. T. P. Aleluya, aleluya, aleluya.